ضرب المثلهاي محلي

آسِ برو آسِ بيُو كه گربه شاخُد نزنه
تو شُلِ زرد نمي شه گوشت پيدُ كِ
سگ زشتْ، واق واقُشَم زشت.
شُو سيا    اُوُم سيا
اُو گِ رَسي به كَله چه يه كله چه صد كله
شتر عرب شده بار مي بره غارغار هم مي كنه
خر به خريش يه بار پاش تو چا مي رِ
شتر خوابيده اَ اسب وُيسيده بزرگ تر
تُوِ به تشتوك ميگِ ريد سيا
چوغور هر چي جيك جيك كنه تيت به موسوم خودش مي رَسه
درخت تيت شصت ام چوغور خوره، هفتاد ام لَغَت خور
خر هَمو خرِ ، جُلُش عوض شده
ميشي گِ به خُدُش پشم نمي كنه به صابُش كشك مي كنه؟
نه آفتُو اَ اي داغ تر مي شه نه قنبر اَ اي سيا تر
گر بزني تاجي           گر بزني تختي         نگات كنم مثل وَختي
آخر بُهارُ كِلُوسه
همسايه گوشت ما رُ اُو گوشت؟
اَو خوب خودش اَ بيم بيا وگرنه به زور كلنگ نمي شه بياريش
قربونُد برم خرماخَرِك، مُقابِلُد سنجِت كورِك
قربون برم خدا رُ     يه بوم و دو هوا رُ    اينور بوم زمستونِ      اونور بوم تابستونِ
به شتر گفتن چرُ گُندُد پَسِ؟ گف مَ چي چي ام مِث همِ كِسِ؟
نه كشكي هـَ گِ بِسُوِ نه قراييِ گِ واتُوِ
دو تو اسب گِ پا هم بَسي اَگ هم رنگ نَشَن ، هم خو مي شَن
ما جامون عوض شدِ پيشونيمون خُ عوض نشده

كُپُچي كه بَندُش محكمِ هرچي ميخوي قِروُش بِده
به اُميدهِ پِِِِيغوم خُو خر اُو نمي خوره ؟!

ادامه دارد...

برگشت به فهرست

***************************************************************